Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Quodvultdeus - 2022-06-16 22:04:35
Hessen
Cher Meneau,
Je suis étonné du H que vous rajoutez à Fronleichnam. Certains l'écrivent en effet comme vous, mais il semblerait que ce soit erroné, ou alors régional. Lycobates pourrait certainement nous le dire. Toujours est-il que le Langenscheidt n'indique qu'une seule orthographe : Fronleichnam.
Puisque vous êtes dans la Hesse, sachez que ce Land m'est particulièrement cher car il est le berceau de ma famille du côté paternel avant d'émigrer par la suite en Hongrie.
A Fritzlar, mon patronyme est gravé dans la pierre sur plusieurs monuments. Aujourd'hui, une branche de ma famille se trouve un peu plus au nord, à Naumburg.
Le curé du Sacré-Coeur de Kassel est mon cousin dans la branche restée allemande et j'ai une cousine qui est moniale bénédictine à l'abbaye de Fulda.
Mais vous n'habitez pas, semble-t-il, de ce côté-là de la Hesse.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=947705