Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Luc de Montalte - 2022-06-16 15:35:43
Sellier
L'édition Sellier est une tentative de présenter les Pensées dans leur état "natif" et bénéficient de 100 ans supplémentaires de recherche pascalienne, tandis que l'ordre choisi par Brunschvicg est plus arbitraire. Les notes de l'édition Sellier sont utiles et nombreuses. Les deux éditions ne dénaturent pas le texte quoi qu'il en soit et sont donc tout à fait catholiques, donc quel que soit votre choix vous ne serez pas déçu.
Certains trouvent la Brunschvicg plus facile d'accès, mais c'est aussi qu'elle est souvent celle par laquelle la plupart ont découvert les Pensées je suppose. D'ailleurs elle reste une excellente édition malgré son âge.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=947682