Question latine sur une prière d'offertoire
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Leopardi - 2022-03-10 00:01:12
Question latine sur une prière d'offertoire
Bonsoir,
Etant nul en latin mais curieux de nature, j'ai une question sur la phrase suivante du canon de la Messe.
et accépta habére, sícuti accépta habére dignátus es
qui se traduit par
acceptez-les comme vous avez bien voulu accepter
Pourquoi ajouter "habere" à "accepta"?
Merci.
Leopardi
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=942424