Il s'agit semble-t-il d'un titre de § qui ne fait pas partie du texte

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Sacerdos simplex -  2022-02-16 11:17:50

Il s'agit semble-t-il d'un titre de § qui ne fait pas partie du texte

puisqu'il est situé avant le verset 1.
Chaque éditeur ou traducteur rajoute de tels titres.

La Bible de Jérusalem met un titre assez semblable, avec une note :
Il s'agit plutôt d'oracles... Jacob annonce et détermine le destin de ses fils.

Lisez plutôt des traductions franchement catholiques (oui, je sais, la BJ n'est pas le nec plus ultra, mais c'est elle que j'ai sous la main...).


http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=940989