Si vous étiez le traducteur, vous vous sentiriez bien mal, non ?

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Glycéra - 2022-02-10 14:41:11

Si vous étiez le traducteur, vous vous sentiriez bien mal, non ?

Au moins parce que les profanes auront de quoi ridiculiser des gens d'Eglise, avec l'amalgame habituel entre l'Eglise et certains des gens qui parlent et diffusent en usurpant (de fait) son nom.

Ah l'(in)curie dite Romaine ...
Non, les disciples n'étaient pas fiers non plus de l'amalgame fait entre les propos de Judas et ceux que Jésus demandait d'aller enseigner.
Ne sommes-nous pas dans le même climat ?

Un mot tel que celui-ci compte ...
Pourvu que les journaleux nuls ne le voient pas ...
Ce sera tout de même mieux !

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=940565