"alcuni negazionisti e uno di questi"
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Sacerdos simplex - 2021-09-15 19:13:46
"alcuni negazionisti e uno di questi"
Le texte en italien :
https://www.vaticannews.va/it/papa/news/2021-09/papa-francesco-intervista-volo-di-ritorno-slovacchia.html
et la vidéo, entièrement en italien :
https://www.youtube.com/watch?v=3HkToywVbB8
Voir à 6'45" : Anche nel Collegio cardinalizio ci sono alcuni negazionisti e uno di questi, poveretto, è ricoverato con il virus.
Anti-vaxx n'est pas une mauvaise traduction.
L'italien est très facile à comprendre, c'est du latin tardif parlé.
Cela aide beaucoup de savoir comment il se prononce :
par exemple "chi" se prononce ki, et signifie : qui...
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=929261