Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Bertrand - 2021-05-03 09:04:26
La traduction
Y est sans doute pour beaucoup.
Il est déjà très difficile de rendre l'esprit d'un texte lorsqu'il est le fruit d'un raisonnement long et complexe.
Rendre la teneur d'une formule lapidaire est presque impossible !!!
La langue, la grammaire, la syntaxe forment une équation insolvable !
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=916602