Contamination de l'anglais ?

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Candidus - 2020-12-13 17:41:12

Contamination de l'anglais ?

Ma première réaction a été de penser que c'est là un emprunt à l'anglais. Modesty signifiant pudeur dans cette langue. Néanmoins, j'ai vérifié dans d'anciens dictionnaires et ce sens apparaît aussi en français. Ansi on désignait du terme "modeste" un mouchoir destiné à cacher la poitrine de ces dames.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=907037