C'est l'ironie de la situation
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Candidus - 2020-09-02 10:33:49
C'est l'ironie de la situation
On voit les traditionalistes anglophones et italiens condamner une formule que leurs pairs francophones revendiquent. Et vice versa.
"Ne nous laissez pas succomber à la tentation" est beaucoup plus proche des nouvelles formules introduites à la demande de François, et "ne nous soumets pas à la tentation" est dans la même veine que "lead us not into temptation" et "non ci indurre in tentazione".
Il y a quand même une leçon à tirer de ce paradoxe.
Ne sommes-nous pas trop souvent dans une opposition de principe à tout ce qui est nouveau ?
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=900120