Barthélemy : la catéchèse de Benoît XVI...
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Sacerdos simplex - 2020-06-14 23:29:35
Barthélemy : la catéchèse de Benoît XVI...
...nous dit :
Son nom est clairement un patronyme, car il est formulé avec une référence explicite au nom de son père. En effet, il s'agit probablement d'un nom d'origine araméenne, bar Talmay, qui signifie précisément "fils de Talmay".
il est traditionnellement identifié avec Nathanaël: un nom qui signifie "Dieu a donné".
Il n'est pas rare que dans la Bible un homme soit désigné indifféremment comme "Untel" ou "Fils de N.".
Le fait qu'une catéchèse papale rappelle une tradition est de nature à lui donner un certain poids.
Merci, Benoît XVI !...
http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/audiences/2006/documents/hf_ben-xvi_aud_20061004.html
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=897517