En orient comme en occident les langues liturgiques

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Eonix - 2020-06-13 03:43:36

En orient comme en occident les langues liturgiques

disparaissent, ici le latin, ailleurs le syriaque.
Aussi en Orient des spécialistes ce sont réunis, ont traduit les textes syriaques en langue vulgaire. Ce travail de traduction a été réalisé, en conservant les mêmes partitions musicales, les mêmes tonalités, les mêmes mélodies.
Je ne connais pas les termes techniques.
Ainsi si un jour le Syriaque reprenait ses lettres de Noblesse, personne ne serait dépaysé.
L’œuvre est colossale, la première partie de l’année liturgique devrait être bientôt publiée.

Je donne cette information au cas où certain seraient intéressés.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=897441