Avec un bémol cependant

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Meneau -  2020-05-11 23:57:53

Avec un bémol cependant


Et je pense que cela s'applique aussi au style. Je pense que le Ciel envoie plutôt des idées, que le cerveau du "receveur" traduit dans son langage (et avec son style).



Dans ce cas il ne faut pas parler de "dictée". Par ailleurs, c'est votre avis, et je pense que c'est la seule façon de concilier avec le jugement de l'Eglise (qui demande à ce qu'on considère l'oeuvre comme l'oeuvre de Maria Valtorta et non pas comme celle de NSJC). Cependant, à lire MV, elle semble d'un autre avis :

"Il n’y a rien qui vienne de moi. … (Jésus) se fait entendre quand il le veut. Si je suis prise à autre chose, à quelque chose qu’il me presse d’accomplir, je dois arrêter et m’occuper seulement de Lui. De même si, selon mon style, je préfère une certaine formulation à une autre et tente de la changer, j’en suis incapable. C’est dit d’une certaine façon et reste comme cela.



Cordialement
Meneau
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=895225