Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Eudoxie - 2020-04-14 15:44:27
si je puis me permettre
Je ne comprends pas pourquoi on mettrait un accusatif:
"Ceux qui devaient être sauvés", c'est un participe passé, qui s'accorde avec son sujet, qui. Mais en fait, il arrive que le eos soit sous-entendu, et dont le eos sous-entendu devient sujet d'un autre verbe. Je suis peut-être aveugle, mais la tournure ne me choque pas (pas assez peut-être ^^ ).
Ai-je répondu malgré mon peu d'expertise (seulement bientôt huit ans de latin à mon actif, mais qu'est-ce que cela de nos jours, et dans une vie? ) à votre question?
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=892514