eh ben... ça serait-y qu'il suive la messe sans la comprendre un peu ?
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
JVJ - 2020-03-16 18:47:34
eh ben... ça serait-y qu'il suive la messe sans la comprendre un peu ?
Plus tard, les musulmans qui pleureront l'ancienne France diront, en pointant du doigt votre logis :
Haec erat secundum naturam domus, in qua libebat habitare, nec ipsam, nec pro ipsa, timentem : nunc magna pars nostri metus tecta sunt.
Si vous êtes indulgent pour certains aspects de la vie de Luther et pour relever le beau verbe "stare" que tout Tradi digne de ce nom devrait décliner tous les soirs :
Hic sto, hic sedeo, hic maneo. (…) Hic insulto papistis !
Vous pouvez placarder cela sur votre porte. Puisque beaucoup ici insultent régulièrement le Pape et ceux qui ont encore le respect dû à sa fonction, au moins, allant pour d'autres jusqu'à lui dénier jusqu'à la dignité pontificale.
"Hic sto" ne serait pas mal.
Mon côté provocateur aurait traduit dès le collège : Sto hic.
Je me souviens avoir traduit un génitif en 4e qui donna, du grec : "ils se souviennent des mères d'eux".
Le professeur avait écrit dans la marge "je vous en prie".
On savait s'amuser et s'instruire, c'était pourtant en 1989, année de propagande qui eut le mérite de m'ouvrir les yeux.
Au moment où j'écris, le curé de ma paroisse dit une "dernière" messe devant quelques fidèles (message pour ceux qui pensent que rien de sérieux se fait hors chapelle extra-diocésaine..).
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=890170