En fait ce que vous dites est inexact

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Paterculus -  2020-02-15 08:32:28

En fait ce que vous dites est inexact

La citation que vous faites plus bas dans le fil ne justifie pas ce que vous dites ici.
La citation :

Ainsi donc, à cette unité catholique du Peuple de Dieu qui préfigure et promeut la paix universelle, tous les hommes sont appelés ; à cette unité appartiennent sous diverses formes ou sont ordonnés, et les fidèles catholiques et ceux qui, par ailleurs, ont foi dans le Christ, et finalement tous les hommes sans exception que la grâce de Dieu appelle au salut.


Ce que vous dites ici :

C'est pour ça que je dis que les autres chrétiens sont configurés à l'Eglise.
Lumen Gentium dit "ordonnés à" , bon, bon.


Lumen Gentium ne dit pas que les autres chrétiens sont configurés à l'Eglise, mais qu'ils appartiennent à son unité (sous diverses formes) ; le mot 'appartiennent' ne rend d'ailleurs que de façon approximative le latin 'pertinent' (étymologiquement : tenir à travers - il s'agit d'un lien à une extrémité).
Et si on lit bien Lumen Gentium, on voit que les trois numéros suivants explicitent cette phrase :
le n° 14 parle des catholiques,
le n° 15 des autres chrétiens,
le n° 16 des non-chrétiens ;
et tout cela nous montre que pertinent (appartiennent) concerne les chrétiens, tandis que ordinantur (sont ordonnés) concerne les non-chrétiens.

VdP
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=887818