Vous pouvez enlever le "co-" à Rédemption

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Marquandier - 2020-01-07 20:35:51

Vous pouvez enlever le "co-" à Rédemption

Mais il y a dans « corédemptrice » un sens actif qu’il n’y a pas dans « Rédemption admirable ». Votre texte est très classique et je ne suis pas sûr de comprendre en quoi il s’applique au terme de « corédemptrice » qui est discuté en ce moment sur le forum. Peut-être n’y a-t-il pas de rapport ?

L’Église pourrait aussi solenniser par une proclamation dogmatique le fait que la Vierge Marie a été prédestinée (ce qui ferait grincer les clercs qui trouvent inopportun d’évoquer la prédestination), prédestination commune à tous les saints, comme probablement le fait de coopérer à la rédemption dans le sens qui semble être associé au terme « corédemptrice » qui fait couler tant d’encre.

Alors que les titres de Mère de Dieu ou d’Immaculée Conception sont eux exclusifs.

Saint François de Sales, Traité de l’Amour de Dieu, livre deuxième, chapitre 6 :

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=884206