Traduction

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Quodvultdeus -  2019-12-10 20:44:30

Traduction

...de ce chant populaire de Noël en Hongrie :

Du ciel, l'ange est venu vers vous,
bergers, bergers,
pour qu'à Bethléem vous vous dépêchiez
d'aller le voir, le voir.

Le Fils de Dieu qui est né
dans la mangeoire, dans la mangeoire,
qu'il soit votre Sauveur,
vraiment, vraiment.

A côté de lui sa douce mère,
Marie, Marie ;
couché au milieu du bétail, dans la mangeoire paisiblement,
son saint Fils, son saint Fils.

Le petit Jésus,
adorez-le, adorez-le,
le grand Seigneur Dieu,
bénissez-le tous, bénissez-le tous !
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=881885