Attention à la traduction

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Eti Lène - 2019-10-29 16:58:20

Attention à la traduction

"Annoncer" ou "faire mémoire" veut dire ici "proclamer" dans le sens où après avoir été rassasié du corps et du sang du Christ nous avons la grâce en plénitude et nous pouvons annoncer la bonne nouvelle de sa mort qui nous réconforte. Puisque par sa mort nous avons la vie en abondance. C'était un prêtre diocésain tradi très "exégétique", qui nous avait fait ce commentaire sur la traduction du grec.

Mais cette anamnèse a été supprimée (ou peut-être qu'elle n'existait pas avant la messe de St Pie V) à cause de cette hérésie que Luther a professée: que le pain et le vin ne sont que des symboles.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=877950