Gaffiot est-il une référence pour le latin ecclésial ?

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Glycéra - 2019-10-14 19:24:21

Gaffiot est-il une référence pour le latin ecclésial ?

En allant sur le site plus bas indiqué : Collatinus, on trouve d'autres dictionnaires. Je n'y vois d'ailleurs pas le Goelzer, ni d'autres dont j'ai oublié les noms.

Tous donnent différentes acceptions à Induco, jusqu'à l'idée d'enfiler un vêtement. Il n'y a pas de traduction univoque claire.

J'aime bien la référence à un hébraïsme pour éclairer le pot aux roses.

L'idée que Dieu nous force à craquer est choquante.
Celle que Dieu nous met en présence d'une épreuve est paternelle.

Une épreuve est une occasion de faire ses preuves : avec le bénéfice d' augmenter la connaissance de ses capacités, de savoir comment les faire fructifier, et en même temps de se débarrasser de ce qui nous encombre.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=876832