Petite correction

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Meneau -  2019-09-18 13:59:42

Petite correction


Quoique vous disiez, le fait demeure que l'infaillibilité des canonisations est "théologiquement certaine" (certa in theologia), et que c'est donc l'opinion contraire qui est téméraire, même si vous avez le droit de la tenir sans être de facto hérétique.


Pour éviter la confusion avec la note théologique "theologice certa", qui est une autre note théologique beaucoup plus contraignante, il vaudrait mieux traduire "certa in theologia" par "certain(e) en théologie".

Cordialement
Meneau

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=874861