Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2019-09-14 12:45:01
Aïe aïe aïe...
Je vois que vous parlez de ce que vous ne connaissez pas.
C'est, pour prendre un exemple faisant autorité, ce qu'a écrit et publié dom Antoine Dumas, qui était le chef de la commission chargée des oraisons du missel. Dans l'établissement des oraisons du nouveau missel, "nous n'avons jamais perdu de vue", souligne-t-il, le "souci pastoral de la tâche ardue de ceux qui traduisent les oraisona dans les langues modernes".
Ou bien ce propos du Grand Architecte en personne, Annibale Bugnini : "Si donc le motif du principe de la langue vernaculaire dans la liturgie a été de mettre l'assemblée en condition de participer consciemment, activement et fructueusement à la célébration, aucune partie de l'action sacrée ne se justifie dans une langue que le peuple ne comprend pas."
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=874454