Si je peux me permettre...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Meneau - 2019-07-11 15:25:56

Si je peux me permettre...

Je trouve que vous usez un peu trop des appositions, les juxtaposant voire les imbriquant les unes dans les autres. Cela nuit à la fluidité et à la clarté du propos, au point qu'on est obligé de relire plusieurs fois à la recherche de sujet - verbe - complément de la proposition principale pour comprendre la structure et donc le sens de la phrase.

Par exemple la première phrase : "Cher Vincent, sache que maints t'aiment" est noyée dans au moins 7 appositions :
- malgré toi martyr mondial : apposition se rapportant à Vincent
- toi dont... ce qu'on te dit : idem
--- quoi qu’un « doctueur » dise : apposition dans l'apposition
--- bien vif, percevant moult de ce qu’on te dit : 2 appositions dans l'apposition
- parents, amis, tous sans relâche : appositions qui bien que juxtaposées n'ont pas la même fonction syntaxique

Au final, même si d'aventure on a compris la phrase à la cinquième lecture, on se demande comment la rythmer, buttant sans cesse sur les virgules.

Cordialement
Meneau

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=871313