Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Paterculus - 2019-07-09 20:33:05
Êtes-vous latiniste ?
Si oui, que pensez-vous de Dom Anselme Lentini ?
En plein XXème siècle, ce moine du Mont Cassin a composé de très belles hymnes dans un latin parfait et selon toutes les règles de la poésie latine.
Il a été moins heureux en modifiant les anciennes hymnes pour les faire entrer dans les canons de la poésie latine classique : beaucoup ont été rédigées tardivement dans une langue qui ne tenait plus guère compte de la rythmique latine, en sorte que vouloir les y plier n'était pas nécessaire et a été souvent dommageable.
VdP
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=871204