Imprimer le Fil Complet
" Nous disons, prononçons, ju geons et déclarons que toi, Galileo susdit, en raison des choses établies au cours du procès et confessées par toi [...], tu t'es rendu à ce Saint-Office véhémentement suspect d'hérésie, à savoir d'avoir tenu et cru une doctrine fausse et contraire aux saintes et divines Écritures, [...] que la terre se meut et qu'elle n'est pas le centre du monde, [...], et par suite tu as encouru toutes les censures et peines imposées et promulguées par les sacrés canons, et autres constitutions générales et particulières, contre de semblables délinquants." F. Beretta (dir.), L. Bianchi, A. Fantoli, M.-P. Lerner, Galilée en procès, Galilée réhabilité ?, Saint-Augustin, 2005, p. 145.
" Moi, Galileo, fils de feu Vincenzo Galilei, de Florence, âgé de 70 ans, [...] après qu'il m'a été notifié que ladite doctrine est contraire à la sainte Écriture, j'ai [néanmoins] écrit et donné à imprimer un livre dans lequel je traite de cette même doctrine déjà condamnée, et j'apporte des raisons très efficaces en sa faveur, sans produire la moindre réfutation, j'ai été jugé par ce Saint-Office véhémentement suspect d'hérésie [...]. Aussi, voulant ôter de l'esprit de Vos Éminences et de tout fidèle chrétien ce soupçon véhément conçu à juste raison contre moi, avec un coeur sincère et une foi non feinte, j'abjure, je maudis et je déteste les susdites erreurs et hérésies, et généralement toute autre sorte d'erreur, hérésie et secte contraire à la susdite Sainte Église." Cité par F. Beretta (dir.), L. Bianchi, A. Fantoli, M.-P. Lerner, op. cit., pp. 147-148.