Mes excuses, Lycobates, c'est chez vous aveuglement idéologique

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

BK - 2019-01-19 15:52:47

Mes excuses, Lycobates, c'est chez vous aveuglement idéologique

vous rejetez de considérer l'origine de l'expression potus spiritualis (merci pour la correction de ma coquille) chez Saint Paul, et son renvoi explicite aux Flots jaillis du Côté ouvert du Christ sur la Croix.

Le Bref examen n'est pas plus malin sur ce point.

Je vous concède que les traductions ne sont pas heureuses, mais votre critique portait bien sur le latin.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=860286