Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Sabaoth - 2019-01-05 17:50:00
Ah, ce H aspiré...
L'hideuse n'existe pas, mais plutôt la hideuse, en raison de la présence du H dit "aspiré" qui empêche la liaison (on dit aussi la hideur - et pas l'hideur...)
Comment savoir ? Les bons dictionnaires signalent la présence d'un H aspiré par une apostrophe qui précède le mot.
En général les mots d'origine germanique, même lointaine, se signalent par ce H dit aspiré qui interdit la liaison et donc l'élision de la voyelle : la hache (et pas l'hache), la hanche (et pas l'hanche), le hibou (et pas l'hibou), la housse (et pas l'housse), ils hurlent (et pas izurlent), etc. etc.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=859477