Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Mingdi - 2018-09-19 22:08:51
A Aliochka
Huit jours sur le FC c'est comme une éternité. J'ai néanmoins pris connaissance de votre post un peu par hasard. Aliochka semble être un diminutif d'Alexis en russe, vous seriez donc de sexe masculin, comme votre présentation ne manquera pas de nous le confirmer. Comme je l'ai dit dans mon propre post, je n'ai plus le livre du père Zanotti. Vous semblez dire qu'il y a plusieurs éditions. Je ne sais si dans la mienne était utilisé exactement le terme de "compagnon" mais je maintiens la tonalité générale de la scène des adieux au monde profane. Je ne vois d'ailleurs pas ce que le terme de "compagnon" peut avoir en soi d'injurieux surtout pour un personnage aussi tolérant que le père Zanotti qui combat l'homophobie et propose à la place d'homosexualité des mots adoucis tels que "amitiés particulières" ou je ne sais plus quoi encore. Parlez-lui en si vous le connaissez et sans rancune, il n'y a pas de quoi prendre la mouche.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=853718