Sans parler du fait

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Meneau -  2018-05-14 00:36:50

Sans parler du fait

que le latin est encore employé aussi dans le monde scientifique (biologie - taxonomie) et médical (classification des maladies, nom des os et des organes, etc).

Ce qui d'ailleurs pour l'anecdote me rend bien des services en tant que français vivant à l'étranger : la plupart des médecins allemands comprennent les noms d'organes ou de parties du corps en français (ex : clavicule - clavicula, intestin - intestinum) alors qu'ils ont aussi des noms courants en allemand (ex: Schlüsselbein, Darm) qui n'ont pas grand chose à voir.

Bon, pour la rate (splenium - là on est plutôt dans le grec), c'est à moi de m'adapter !

Cordialement
Meneau

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=847746