Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Alexandre - 2018-04-05 09:53:17
Accent circonflexe
Il y aurait eu un accent circonflexe si le verbe de la proposition principale eût (!) été au conditionnel. La phrase eût alors dû être la suivante :
Dès que Paul VI eût donné sa permission, le Concilium (graphie d'origine !) se serait mis au travail.
Or, la proposition principale est à l'indicatif. En latin, on eût employé l'ablatif absolu 
Donc, pas d'accent.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=846333