Un entretien avec Mgr Fellay sur la Porte Latine

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Candidus - 2018-02-16 12:53:21

Un entretien avec Mgr Fellay sur la Porte Latine

C'est la traduction de l'interview de Mgr Fellay avec le journaliste Maike Hickson de One Peter Five. Je me permets de signaler ce document afin de corriger une erreur de traduction dans une des réponses les plus importantes de Mgr Fellay :

MH: Avez-vous des attentes quant à la relation officielle de la Fraternité avec Rome, d'autant plus que vous avez personnellement signé la correction filiale concernant Amoris Laetitia? Les négociations avec Rome sont-elles au point mort ou reportées ?

Mgr F: Je ne pense pas qu'il y ait une corrélation spécifique entre ma signature de la correction filiale et notre statut à Rome. Nous sommes dans une certaine IMMOBILITÉ (standstill - et non pas "nous sommes dans une certaine période" qui ne veut rien dire) pour le moment, mais les choses restent ouvertes à des discussions supplémentaires. ("d’autres discussions" n’exprime pas l’idée “d’aller plus loin, plus avant” présente dans “further”)

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=844404