inducas = Induire en bon français..

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Minger - 2018-01-27 09:22:34

inducas = Induire en bon français..

« convier, engager, inciter, induire, inviter, provoquer… »

Et cette fois , je suis d’accord avec la version et ne nous laissent pas entrer en tentation …

Simple déduction ! Qui soumet à la tentation ? Les catéchismes ont répondu et répondent inlassablement : Satan…

Comment donc un Père aimant , pourrait dans les qualificatifs ci-dessus , induire à la tentation , à moins d’être un père malveillant ..

Donc, comme pour les évangiles , l’on peut quand même se poser la question sur la traduction , qui à l’origine n’était pas en LATIN !

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=843404