Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Candidus - 2018-01-26 18:39:40
Le seul problème
C'est que vous recherchez le sens d'induire en français. Allons voir son sens en italien. Le dictionnaire de référence de la langue italienne, le Treccani, indique ceci pour le verbe indurre :
Indurre una persona al peccato; indurre in tentazione ≈ incitare (a), spingere, [verso qualcosa di allettante], invitare (a), [verso qualcosa di allettante], invogliare (a), [verso una cattiva azione] istigare (a).
C'est à dire :
Induire une personne au péché ; induire en tentation ≈ inciter (à), pousser [vers quelque chose d'alléchant], inviter (à), [vers quelque chose d'alléchant], donner à quelqu'un envie [de commettre une mauvaise action], inciter.
Autrement dit, c'est bien pire que notre "soumettre à la tentation".
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=843384