Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2018-01-08 13:13:20
TOUS les manuscrits
grecs et TOUS les manuscrits latins ont la même formule, avec les deux "ET".
C'est donc sans le moindre doute possible la formule utilisée par le Seigneur.
Les "et" soulignent la distinction des Personnes. Les enlever peut laisser entendre qu'on ne croit pas vraiment aux trois Personnes mais en un Dieu qui est en même temps et indistinctement Père, Fils, Saint-Esprit.
Cette formule sans "et" paraît se répandre, je l'ai même vue comme formule du baptême sur le site d'un diocèse. Curieusement on la trouve déjà dans les prières du missel des petits enfants de la comtesse de Ségur...
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=842089