«Il est vite», anglicisme?

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

pacem tuam da nobis, Domine - 2017-12-19 20:32:45

«Il est vite», anglicisme?

Voyez le TFLi (trésor linguistique de la langue française), à l'article “vite”.

VITE, adj. et adv.
I. Adjectif
A. 1. [En parlant d'une pers. ou de ce qui physiquement ou psychologiquement la caractérise en particulier] Rapide, qui se déplace ou agit avec célérité. D'un bond, elle saute par-dessus moi et se met à courir en nous montrant une paire de jambes! (...) Aussi vites que bien tournées (MÉRIMÉE, Carmen, 1845, p. 36). La sagesse est le premier acquis de la vitesse. Les sages sont des gens vites (CENDRARS, Homme foudr., 1945, p. 329).
SPORTS. [En parlant d'un athlète] ,,Doué pour la vitesse`` (PETIOT 1982).
2. [En parlant de certains animaux] En tête, c'est Pandore: un chien vite et solide, et qui prend bien les erres sur la feuille (VIALAR, Pt jour, 1947, p. 147). HIPP.Old Ireland plus vite que tous ses concurrents (Le Sport, 22 mars 1855, ibid.).

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=840933