En effet…

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Luc de Montalte -  2017-12-04 01:00:19

En effet…

Mea culpa…

J’ai été trop vite, car je croyais me souvenir que le P. Brown portait la soutane. Mais en effet, après vérification on lit dans <em>The secret of Father Brown</em> :


The black clothes of clerics were not unknown upon those hills ; but these clothes, however clerical, had about them something at once commonplace and yet almost jaunty in comparison with the cassock or soutane, and marked the wearer as a man from the northwestern islands as clearly as if he had been labelled Clapham Junction. He carried a short thick umbrella with a knob like a club, at the sight of which his Latin friend almost shed tears of sentiment ; for it had figured in many adventures that they shared long ago. For this was the Frenchman’s English friend, Father Brown, paying a long desired but long-delayed visit.



Merci de vos précisions quoi qu’il en soit (même si je n’imagine pas trop le P. Brown porter une si mondaine <em>soutanelle</em> ) !
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=839616