Les pères et docteurs de l'Eglise...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Mboo - 2017-11-26 21:31:56

Les pères et docteurs de l'Eglise...

Ont proposés des explications possibles de ce passage, chacune étant valable mais avec la nouvelle traduction, le lecteur n'est pas interpellé sur le message authentique que le Christ aurait voulu faire passer. En laissant le mot "haïr" un lecteur qui cherche vraiment la vérité va obtenir toutes les interprétations possibles qui ont toutes une valeur, mais en disant "préférer" le texte est assez claire et on peut ignorer qu'il est possible d'avoir une "sainte haine" envers ses proches...

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=839055