Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2017-11-06 11:32:03
Corriger le Seigneur ?
Il a dit :
Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν
Ce qui ne peut que se traduire par :
et ne nos inducas in tentationem
Καὶ : et
μὴ : ne
εἰσενέγκῃς : inducas
ἡμᾶς : nos
εἰς : in
πειρασμόν : tentationem.
Toute discussion sur le texte même est oiseuse. Le texte est garanti par une double infaillibilité, si j’ose dire : celle de la Sainte Ecriture, et celle de Jésus-Christ s’exprimant dans la Sainte Ecriture.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=838030