Non, l'intention de cette rectification...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Père M. Mallet - 2017-11-05 17:12:29

Non, l'intention de cette rectification...

...est de corriger une formulation qui pouvait laisser croire que Dieu nous tentait, alors que c'est évidemment le démon qui tente (ou notre propre perversité).

Cela dit, je ne prétends pas que la rectification soit parfaite.

"ne nous laisse pas entrer en tentation" aurait l'idée de ne pas nous laisser entrer dans cette pensée qui constitue la tentation, ne pas entrer (par la volonté) dans une telle démarche : ne pas consentir.

Voir aussi ici, pages 4 et 5 :
http://noyon.paroisse.net/echo-doctobre-est-parru-lisez-le-en-ligne

Mr l'Abbé Michel Mallet (ex-religieux, maintenant prêtre diocésain)

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=837996