Parce qu'en passant du latin au français il y a eu des petites...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Père M. Mallet - 2017-07-30 20:52:53

Parce qu'en passant du latin au français il y a eu des petites...

...inversions de voyelles, dans les deux sens, uniquement pour des raisons d'euphonie.
Ante signifie avant ; et anti : opposé à.
Mais on dit pourtant anti-chambre (la salle d'attente avant la pièce concernée).
Et il y aurait d'autres exemples.
La vox populi avait donc fransisé en antéchrist, il a fallu nos intellectuels modernes pour changer cette habitude.
Attention : les habitués de la messe en français ne connaissent plus que antichrist.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=832468