Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Jean Ferrand - 2017-07-23 07:47:38
ça n'a pas de sens
ça n'a pas de sens. Le sens ne se conçoit que par la lettre. Je renie formellement et définitivement ce Jérôme-là. Je ne connais pour l'avoir longtemps pratiquer que le Jérôme de la Vulgate du Nouveau Testament. Il est archilittéral et mot à mot. Il transcrit les mots dans le même ordre sauf si une règle latine ou grecque s'oppose à cet ordre.
J'ai bien le droit même si je suis le seul. Ma position n'est pas molle. Elle est absolue et définitive.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=832039