Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Sacerdos simplex - 2017-01-04 13:38:03
Les termes désuets...
...en français (ou bien caractéristiques de sa Savoie d'origine) sont généralement très proches de l'italien, donc vous les comprenez sans la moindre surprise...
Un exemple pour les autres liseurs :
le mot "ains", qui déroute un peu, correspond exactement à l'italien "anzi" qui signifie :
mais ; bien au contraire ; ou plutôt ; bien plus...
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=818928