Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2016-03-27 18:43:34
Ἀληθῶς ἀνέστη !
Par soeur Marie Keyrouz
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!
Christós anésti ek nekrón,
thanáto thánaton patísas,
ké tís en tís mnímasi,
zoín charisámenos!
المسيح قام من بين الأموات
ووطئ الموت بالموت
ووهب الحياة للذين في القبور
Al-Masīḥu qāma min bayni 'l-amwāt,
Wa-waṭiˀa 'l-mawta bi'l-mawt,
Wa-wahaba 'l-ḥayāta li'l-ladhīna fī 'l-qubūr!
Le Christ est ressuscité des morts,
Par sa mort, il a écrasé la mort
et à ceux dans les tombeaux
il a donné la vie.
En flash mob à Beyrouth !
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=800872