Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
PEB - 2016-02-25 10:21:35
Passage apocryphe
Le canon de la néo-vulgate ne reconnait que dix chapitres à Esther.
De toute façon, "nation" est un terme impropre. Les nations bibliques sont généralement la traduction de goy/goyim: les peuplades non juives, non israélites.
En revanche, Israël, c'est le Peuple de Dieu par excellence, c'est la Race choisie.
"soyez propice à une nation qui est votre part et votre héritage" devrait plutôt être lu comme
"sois propice à Ta race choisie pour être [parmi les nations] Ta part d'héritage"
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=798804