Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2016-02-19 11:59:14
[réponse]
C'est le cas de toutes les langues sémitiques (y compris de l'hébreu moderne, comme de l'arabe), et il n'y a pas à porter de jugement de valeur. C'est tout simplement une autre façon de concevoir l'écriture, plus une "sténo" qu'une transcription exhaustive. Cela n'empêche pas d'avoir aussi tous les signes qui permettent de préciser, quand c'est nécessaire.
Vous pourriez avoir une réaction analogue en voyant les anciens codex grecs ou même latins où il n'y a ni ponctuation ni d'espace entre les mots.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=798368