Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Mingdi - 2016-01-08 10:15:35
Barbarisme
La vidéo est passée hier soir sur KTO où elle a été présentée comme la première d'une série à usage universel. Curieux, car le pape s'exprime en espagnol, mais avec son accent argentin, et en utilisant des barbarismes portègnes qui ne peuvent que faire ricaner un castillan. Par exemple, il conclut en disant : "confio en vos" (je te fais confiance).
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=794788