Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2015-12-06 15:45:36
Viscera misericordiae.
Dans les psaumes, le mot "misericordia" traduit deux mots grecs qui traduisent eux-mêmes deux mots hébreux: hesed, et rahamim. Le sens originel de ce dernier c'est la matrice, l'uterus, donc ce que ressent la mère dans ses entrailles pour son enfant. Telle est la miséricorde de Dieu.
On la retrouve dans le Benedictus:
per viscera misericordiæ Dei nostri
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=792907