Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Lycobates - 2015-10-15 12:10:31
En grec à Saint-Denys
Le jour de l'octave de saint Denys, demain, 16 octobre, on chantait, avant la Révolution, à l'abbaye la messe Sapientiam sanctorum en grec.
Les textes :
ICI
À noter que dans tous ces cas, vous l'avez remarqué, il ne s'agit pas à proprement parler d'un vernaculaire, que ce soit le slavon liturgique, le grec, l'arabe ou arménien (pour les Carmes en Perse au XVIIe s.), ou le mandarin : dans tous ces cas notre messe romaine est fidèlement traduite et célébrée dans une langue liturgique et formelle qui n'est pas d'usage quotidien et vernaculaire.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=789284