Allez... les autres aussi ont le droit de savoir...
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2015-10-09 12:38:26
Allez... les autres aussi ont le droit de savoir...
Le chien et le lièvre
Un chien de chasse, ayant attrapé un lièvre, tantôt le mordait, tantôt lui léchait les babines. Le lièvre excédé lui dit : « Hé ! toi, cesse ou de me mordre ou de me baiser, afin que je sache si tu es mon ennemi ou mon ami. »
Cette fable s’applique à l’homme équivoque.
(traduction Chambry)
Lycobates a très judicieusement substitué au dernier mot (dans la traduction) "amphibolon" celui de "hairetikon"...
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=788900