Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Rémi - 2015-08-19 21:19:28
Remarquez cher Monsieur
que vous ne prenez pas non plus la peine de nous traduire cet aristocratique "à la multitude (des liseurs) " , qu'on pouvait entendre ici comme "la foule", voire "la tourbe" .
Heureusement qu'il existe des palefreniers dont le grec de secondaire n'est pas tout à fait crotté, encore que fort lointain.
Et pour vous répondre Lycobates, et bien qu'en bon Latin j'aie certainement exagéré, c'est de ce par ailleurs là dont je vous sais tout justement gré, et sûrement beaucoup avec moi:
Car beaucoup de mes messages concernent l'histoire, certains la musique, d'autres la liturgie ou les sciences bibliques et l'orient, encore d'autres les langues classiques ...
Surtout ne changez rien, Messieurs.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=785382