Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Lycobates - 2015-08-05 00:31:16
Certains ...
Autant que je comprends (et j'approuve) votre coup de sang (à la syntaxe qui me donne des maux de tête) contre les "Luther et autres Zwingli ou Melanchthon" (et ils sont des nôtres, hélas ; je sais de quoi je parle, même si je maintiens le "ex nobis prodierunt, sed non erant ex nobis, nam, si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum" de 1Jn 2,19), autant votre affirmation
Certains la tutoient même dans la Salutation Angelique
me fait sursauter.
Nous l'avons toujours fait en allemand et, si mes souvenirs sont bons, mis niñeras, Amalia et Alicia, il y a bien un demi-siècle, priaient elles-aussi :
Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
el Señor es contigo;
bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto
de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
Alors, puisque votre nom de clavier ressort de la noble Castille, je vous demande : auraient-elles eu tort ?
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=784669